TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIANT HEATER [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- radiant heater
1, record 1, English, radiant%20heater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiant heater: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - radiant%20heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de chauffage par rayonnement
1, record 1, French, appareil%20de%20chauffage%20par%20rayonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de chauffage par rayonnement : objet de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20par%20rayonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- radiator
1, record 2, English, radiator
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radiant heater 2, record 2, English, radiant%20heater
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of pipes (to which are often attached fins or plates) containing a circulating fluid used for heating an external object or cooling an internal substance by radiation. 3, record 2, English, - radiator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term radiator is generally confined to sectional cast-iron radiation of column, large tube, or small tube type. 4, record 2, English, - radiator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radiator; radiant heater: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 2, English, - radiator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- radiateur
1, record 2, French, radiateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calorifère 2, record 2, French, calorif%C3%A8re
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps de chauffe transmettant, surtout par rayonnement, la chaleur qu'il reçoit d'un fluide chaud ou d'un fluide en combustion. 3, record 2, French, - radiateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calorifère : Au Canada, on le désigne incorrectement par le mot «calorifère». 4, record 2, French, - radiateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radiateur : terme uniformisé par le comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 2, French, - radiateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sist. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
- Calefacción
Record 2, Main entry term, Spanish
- radiador
1, record 2, Spanish, radiador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Animal Housing Facilities
Record 3, Main entry term, English
- radiant
1, record 3, English, radiant
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- radiant heater 1, record 3, English, radiant%20heater
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Logement des animaux d'élevage
Record 3, Main entry term, French
- radiant électrique
1, record 3, French, radiant%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appareil de chauffage utilisé, notamment pour l'élevage des porcs, des poussins. 1, record 3, French, - radiant%20%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heating
Record 4, Main entry term, English
- radiant heater 1, record 4, English, radiant%20heater
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chauffage
Record 4, Main entry term, French
- réchaud rayonnant
1, record 4, French, r%C3%A9chaud%20rayonnant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Réchauds rayonnants à tube-quartz. 1, record 4, French, - r%C3%A9chaud%20rayonnant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heating
Record 5, Main entry term, English
- radiant heater 1, record 5, English, radiant%20heater
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Individual space heaters. ... woodstove, oil or natural gas space heater and electric baseboard or radiant heater ... supply heat directly to the room. 1, record 5, English, - radiant%20heater
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chauffage
Record 5, Main entry term, French
- appareil de chauffage par rayonnement
1, record 5, French, appareil%20de%20chauffage%20par%20rayonnement
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chauffage par rayonnement : chauffage dans lequel la chaleur est transmise par rayonnement d'ondes électromagnétiques. 2, record 5, French, - appareil%20de%20chauffage%20par%20rayonnement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Dans le chauffage par rayonnement, l'émission de chaleur s'effectue à partir de surfaces de chauffe, appelées panneaux, de grande étendue apparente, constituées par des tubes enrobés dans les sols ou les plafonds sous forme de serpentins, ou par des résistances électriques enrobées dans le sol, le plafond ou parfois les portes. 2, record 5, French, - appareil%20de%20chauffage%20par%20rayonnement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heating
- Thermodynamics
Record 6, Main entry term, English
- radiant heater 1, record 6, English, radiant%20heater
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chauffage
- Thermodynamique
Record 6, Main entry term, French
- poêle à chaleur rayonnante
1, record 6, French, po%C3%AAle%20%C3%A0%20chaleur%20rayonnante
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il y a deux types de poêles à bois d'usage courant. Le poêle à chaleur rayonnante transmet la chaleur à l'espace environnant par radiation directe de la chaleur de sa surface très chaude. Dans le cas du poêle à flux de chaleur, la surface chaude est recouverte d'une enveloppe de métal et des orifices pour la circulation de l'air chaud sont aménagés sur le dessus et au bas de l'appareil. L'air chaud circule par convection naturelle ou est poussé par un éventail. 1, record 6, French, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20chaleur%20rayonnante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: