TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIATION SHIELD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- radiation shield
1, record 1, English, radiation%20shield
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of a system, generally in sheet form of low emissivity, used to reduce the effect of thermal radiation. 2, record 1, English, - radiation%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiation shield: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - radiation%20shield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- écran anti-rayonnement
1, record 1, French, %C3%A9cran%20anti%2Drayonnement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écran antirayonnement 2, record 1, French, %C3%A9cran%20antirayonnement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un système constituée généralement de feuilles à faible émissivité, utilisée pour réduire l'effet de rayonnement thermique. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20anti%2Drayonnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran anti-rayonnement : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - %C3%A9cran%20anti%2Drayonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- radiation shield
1, record 2, English, radiation%20shield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - radiation%20shield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- plaque de blindage
1, record 2, French, plaque%20de%20blindage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - plaque%20de%20blindage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Special Packaging
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- radiation shield
1, record 3, English, radiation%20shield
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Emballages spéciaux
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- écran de protection radiologique
1, record 3, French, %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écran de protection 2, record 3, French, %C3%A9cran%20de%20protection
masculine noun
- bouclier radiologique 3, record 3, French, bouclier%20radiologique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un écran de protection radiologique qui renferme un composant du colis et qui, selon les spécifications, constitue un élément de l'enveloppe de confinement, doit être conçu de façon à empêcher que ce composant ne soit libéré involontairement de l'écran. Lorsque l'écran de protection et le composant qu'il renferme constituent un élément séparé, l'écran doit pouvoir être hermétiquement fermé par un dispositif de verrouillage positif indépendant de toute autre structure de l'emballage. 1, record 3, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Tout écran de protection faisant partie du colis doit être capable d'être muni d'un dispositif sûr de fermeture indépendant de toute autre structure de l'emballage [...] 2, record 3, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2005-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- protective barrier
1, record 4, English, protective%20barrier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- protection barrier 2, record 4, English, protection%20barrier
proposal
- radiation shield 3, record 4, English, radiation%20shield
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Barrier of radiation-absorbing material, such as lead, concrete, etc., used to reduce radiation hazards. 4, record 4, English, - protective%20barrier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- écran de protection radiologique
1, record 4, French, %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- écran protecteur 2, record 4, French, %C3%A9cran%20protecteur
correct, masculine noun
- écran de radioprotection 3, record 4, French, %C3%A9cran%20de%20radioprotection
correct, masculine noun
- barrière de protection 4, record 4, French, barri%C3%A8re%20de%20protection
correct, feminine noun
- paroi protectrice 5, record 4, French, paroi%20protectrice
feminine noun
- barrière protectrice 3, record 4, French, barri%C3%A8re%20protectrice
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Écran fait de matériaux qui absorbent les rayonnements ionisants potentiellement nocifs. [Terme et définition normalisés par l'Office de la langue française.] 1, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les filtres à très haute efficacité sont l'élément actif de la dernière barrière de protection du public vis-à-vis des aérosols radioactifs. 6, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
barrière : Enveloppe à caractéristiques (étanchéité et résistance) spécifiées pour les conditions de fonctionnement normal et/ou pour certaines autres conditions de fonctionnement, destinée avec les systèmes qui lui sont associés, à confiner les produits dangereux vis-à-vis du personnel, du public et de l'environnement. 7, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Barrière de protection biologique, multiple. 8, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20protection%20radiologique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 4, Main entry term, Spanish
- barrera de protección
1, record 4, Spanish, barrera%20de%20protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- barrera protectora 2, record 4, Spanish, barrera%20protectora
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 5, Main entry term, English
- radiation shield
1, record 5, English, radiation%20shield
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- protection anti-radiation 1, record 5, French, protection%20anti%2Dradiation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: