TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAILWAY BLOCKADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
- Social Movements
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- rail barricade
1, record 1, English, rail%20barricade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- railway barricade 2, record 1, English, railway%20barricade
correct
- rail blockade 3, record 1, English, rail%20blockade
correct
- railway blockade 4, record 1, English, railway%20blockade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rail barricades – both on and outside Indigenous reserves – have sprung up across the country in solidarity with members of the Wet'suwet'en First Nation. 5, record 1, English, - rail%20barricade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
- Mouvements sociaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- barricade ferroviaire
1, record 1, French, barricade%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle barricade ferroviaire a été érigée en avant-midi sur une voie ferrée […] 2, record 1, French, - barricade%20ferroviaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Movements
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- railway blockade
1, record 2, English, railway%20blockade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rail blockade 2, record 2, English, rail%20blockade
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Railways blockades began early this month and new barricades have sprung up at different sites across the country, with commuter trains in the Toronto area halted Wednesday and freight traffic still moving at a glacial pace. 3, record 2, English, - railway%20blockade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- blocus ferroviaire
1, record 2, French, blocus%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] le blocus ferroviaire se poursuit un peu partout au pays […] 2, record 2, French, - blocus%20ferroviaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: