TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAPIDO TRAWL [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

... the rapido trawl [resembles] a toothed beam trawl [and is used] on sandy sediments ...

OBS

Rapido trawls are used to catch sole around the coast of Italy and to catch scallops in the northern Adriatic Sea.

Key term(s)
  • rapido trawlnet

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Le chalut rapido […] ressemble à un chalut à dents […] Il est plutôt léger (170 kg) et est utilisé à grande vitesse (10-13 nœuds), ce qui est beaucoup plus rapide que la vitesse de draguage avec des engins traditionnels.

OBS

Les chaluts rapido, utilisés traditionnellement pour la capture du poisson de fond le long des côtes italiennes, sont également utilisés, depuis la fin des années 1960, pour la capture des pétoncles […] sur les fonds sableux du nord de la mer Adriatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: