TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See record "gyrometer; rate gyro / gyromètre."  1, record 1, English, - gyrometer%20mode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gyroscopes mécaniques vibrants [...] Les plus répandus fonctionnent en mode gyromètre. Un des modes de résonance du corps élastique est entretenu à une amplitude déterminée. Quand l'appareil tourne autour d'un axe particulier, les forces résultantes de Coriolis, agissant sur les masses en mouvement du résonateur, excitent un second mode de résonance. [...] D'autres types de gyroscopes vibrants peuvent fonctionner en mode gyroscope (appelé aussi mode gyromètre-intégrateur), c'est-à-dire qu'ils fournissent directement l'angle parcouru dans l'espace inertiel.  1, record 1, French, - mode%20gyrom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel». Le gyromètre est un appareil capable de fournir une information de vitesse angulaire, vis-à-vis d'un référentiel absolu (c'est-à-dire par rapport aux étoiles). Dans un certain nombre de cas, un même appareil peut être capable de fonctionner en gyroscope ou en gyromètre.  1, record 1, French, - mode%20gyrom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fonctionner en mode gyromètre, en mode gyroscope.  1, record 1, French, - mode%20gyrom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Fonctionner en gyromètre, en gyroscope.  1, record 1, French, - mode%20gyrom%C3%A8tre

Record 1,  Textual support,  Spanish