TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAW RUBBER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- raw rubber
1, record 1, English, raw%20rubber
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Natural or synthetic rubber usually in bales or packages, forming the starting material for the manufacture of rubber articles. 1, record 1, English, - raw%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Raw rubber] is normally free from compounding ingredients but may also, for example, take the form of a masterbatch with oil and/or filler .... 1, record 1, English, - raw%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Raw rubber: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - raw%20rubber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- caoutchouc brut
1, record 1, French, caoutchouc%20brut
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caoutchouc naturel ou synthétique, habituellement en balles ou sous emballage, constituant le matériau de base pour la fabrication d'articles en caoutchouc. 2, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le caoutchouc brut] est normalement exempt d'ingrédients de mélange mais peut aussi, par exemple, être sous forme de mélange maître avec de l'huile et/ou avec des charges (...) 2, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Caoutchouc brut: terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - caoutchouc%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- raw rubber 1, record 2, English, raw%20rubber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
raw rubber, a coherent, elastic solid, is obtained from the milky liquid-latex, exuded by the tree when an incision is made in the bark. 1, record 2, English, - raw%20rubber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- caoutchouc brut
1, record 2, French, caoutchouc%20brut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
produit solide, d'origine naturelle constitué par l'hydrocarbure caoutchouc [...] et par des substances désignées généralement sous le nom de constituants non caoutchouc 1, record 2, French, - caoutchouc%20brut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: