TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Each regional development agency brings a regional policy perspective in support of the national agenda through regional economic intelligence to support national decision-making[, by] contributing to federal regional coordination and cooperative relationships with other levels of government, community and research institutions, and other stakeholders[, and by] supporting national priorities in regions.  3, record 1, English, - regional%20development%20agency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chaque agence de développement régional apporte une perspective régionale stratégique à l'appui du priorités nationales en fournissant des renseignements sur l'économie d'une région afin d'étayer les prises de décision à l'échelle nationale. Chaque agence de développement régional contribue aux efforts de coordination et de coopération du gouvernement fédéral dans le cadre de ses relations avec les autres ordres de gouvernement, les institutions communautaires et de recherche et autres intervenants et soutient les politiques prioritaires nationales, au niveau régional.  4, record 1, French, - agence%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance and damage assessment; RDA: designations standardized by NATO.  3, record 2, English, - reconnaissance%20and%20damage%20assessment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance et évaluation des dommages; RDA : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - reconnaissance%20et%20%C3%A9valuation%20des%20dommages

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The difference between RDA and canonical correlation analysis (CCorA ...) is the same as [the one] between simple linear regression and linear correlation analysis.  1, record 3, English, - redundancy%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La méthode de l'ARD consiste d'abord à régresser tour à tour chaque variable expliquée sur les variables explicatives. De ces régressions multiples sont extraites les valeurs ajustées.  2, record 3, French, - analyse%20de%20redondance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[In a] RDA, also known as [a] rebuildable dripping atomizer, ... there is no tank to fill and you drip the e-liquid directly on to your build ...  2, record 4, English, - rebuildable%20dripping%20atomizer

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The daily intake which meets the nutrient requirements of almost all apparently healthy individuals of an age and sex-specific population group.  4, record 5, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

One way to know if you are getting the Recommended Dietary Allowance (RDA) for all the nutrients you need is to follow the Food Guide Pyramid. It provides from 1600 to over 2800 calories per day depending on which foods and the number of servings you eat. The assumption is made if you will choose a variety of foods from each of the 5 food groups (Grain, Vegetable, Fruit, Milk, Meat) then you will probably get 100% of your RDA.  5, record 5, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

recommended nutrient intake; RNI: designations used by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization.  6, record 5, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Apport nutritionnel quotidien moyen jugé nécessaire pour répondre aux besoins de la quasi-totalité des personnes (97 à 98 %) bien portantes d'un sexe donné et à un stade précis de la vie [...]  3, record 5, French, - apport%20nutritionnel%20recommand%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A record issued by the Librarian and Archivist of Canada to authorize government institutions to dispose of records that no longer have operational, legal or information value, either by permitting their destruction, by requiring their transfer to Library and Archives Canada or by agreeing to transfer outside the control of the Government of Canada.  2, record 6, English, - records%20disposition%20authority

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

records disposition authority; RDA: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 6, English, - records%20disposition%20authority

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Document émis par le bibliothécaire et l'archiviste national pour permettre aux institutions gouvernementales de disposer des documents opérationnels, administratifs ou légaux devenus inutiles en les détruisant, en les transférant à Bibliothèque et Archives Canada ou en acquiesçant à ce qu'ils ne soient plus sous le contrôle du gouvernement du Canada.  3, record 6, French, - autorisation%20de%20disposition%20de%20documents

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

autorisation de disposition de documents; ADD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  4, record 6, French, - autorisation%20de%20disposition%20de%20documents

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The amounts of nutrients and calories an individual is recommended to consume daily...  2, record 7, English, - recommended%20daily%20allowance

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The average American consumes only about 40 percent of the recommended daily allowance of magnesium, according to data collected by the U.S. government.  3, record 7, English, - recommended%20daily%20allowance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En consommant deux tranches de pain Grand blé de Bon Matin, on comble 20 % de l'apport quotidien recommandé en fer, ce qui en fait une bonne source de fer.  2, record 7, French, - apport%20quotidien%20recommand%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sometimes canadians leaving Canada and non-residents entering Canada need information about their Canadian residency. To help them, the International Tax Services Office and all tax services offices of Revenue Canada have access to an expert computer system called the Residency Determination Advisor. This system allows departmental staff to determine and process enquiries about an individual's residency quickly and accurately.  1, record 9, English, - Residency%20Determination%20Advisor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il arrive que les Canadiens quittant le Canada et les non-résidents entrant au Canada aient besoin de renseignements sur leur statut de résidence au Canada. Afin de les aider à déterminer ce statut, le Bureau international des services fiscaux et tous les bureaux des services fiscaux de Revenu Canada ont accès à un système expert appelé le Conseiller en détermination du statut de résidence. Ce système permet aux employés du Ministère de déterminer le statut d'un particulier et de traiter les demandes de renseignements au sujet du statut de résidence de façon rapide et précise.  1, record 9, French, - Conseiller%20en%20d%C3%A9termination%20du%20statut%20de%20r%C3%A9sidence

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Commissioner Knapp suggested that unbuildable areas be changed to restricted development area due to the listing of things that can be built on "unbuildable areas".  3, record 10, English, - restricted%20development%20area

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Indicateurs provinciaux de durabilité [...] Indicateur : pressions exercées par le développement [...] Il faut renforcer l'indicateur du ratio des terres aménagées/non aménagées [...] pour inclure les zones cultivées, les zones brûlées, les aires de résidus miniers, etc. Utilisez l'imagerie par satellite pour les calculs de chaque écozone. Il faut inclure les zones protégées et zones d'aménagement limité. Il faut augmenter le pourcentage de terres protégées afin de limiter le développement.  1, record 10, French, - zone%20d%27am%C3%A9nagement%20limit%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

There are Year End Procedures (YEP) and rules that affect specifically the Central Accounts of Canada and Reciprocal Departmental Accounts for those Departments FIS [Financial Information Strategy] in 2000-2001 and in 2001-2002.  2, record 11, English, - reciprocal%20departmental%20accounts

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Il existe des procédures et des règles de fin d'exercice qui portent expressément sur les comptes centraux du Canada et les comptes réciproques ministériels qui touchent les ministères conformes à la SIF [Stratégie d'information financière] en 2000-2001 et 2001-2002.  2, record 11, French, - comptes%20r%C3%A9ciproques%20minist%C3%A9riels

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Procédures de fin d'exercice 2000-2001 pour les comptes centraux du Canada et les comptes réciproques des ministères conformes à la SIF [Stratégie d'information financière].  2, record 11, French, - comptes%20r%C3%A9ciproques%20minist%C3%A9riels

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The allowances, expressed as average daily intakes over time, intended to provide for individual variations among most normal persons as they live under usual environmental stresses. Diets should be based on a variety of common foods in order to provide other nutrients for which human requirements have been less well defined.  3, record 12, English, - recommended%20dietary%20allowances

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PARI [Programme d'aide à la recherche industrielle]  1, record 13, French, - Recherche%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20adaptation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source : Agence de promotion économique du Canada atlantique.  1, record 16, French, - Administration%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional

Record 16,  Textual support,  Spanish