TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
READBACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- readback
1, record 1, English, readback
correct, noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- read-back 2, record 1, English, read%2Dback
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure whereby the receiving station repeats a received message or an appropriate part thereof back to the transmitting station so as to obtain confirmation of correct reception. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - readback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
readback; read-back: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - readback
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
readback: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - readback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- collationnement
1, record 1, French, collationnement
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- relecture 2, record 1, French, relecture
correct, feminine noun, standardized
- répétition 2, record 1, French, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répétition par la station réceptrice à l'intention de la station émettrice de tout ou partie d'un message reçu, de manière à obtenir confirmation de l'exactitude de la réception. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, record 1, French, - collationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collationnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - collationnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collationnement; relecture; répétition : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 1, French, - collationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- colación
1, record 1, Spanish, colaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento por el que la estación receptora repite un mensaje recibido o una parte apropiada del mismo a la estación transmisora con el fin de obtener confirmación de que la recepción ha sido correcta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - colaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colación: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - colaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- readback
1, record 2, English, readback
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- répéter
1, record 2, French, r%C3%A9p%C3%A9ter
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collationner 1, record 2, French, collationner
correct, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a pas dans le message-réponse du service au sol de chiffres ou nombre qu'il faudra collationner, c'est-à-dire : répéter, pour déceler une mauvaise compréhension éventuelle. 2, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9ter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
répéter; collationner : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9ter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: