TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
READINESS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- readiness
1, record 1, English, readiness
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state of being appropriately prepared to meet specified personal, professional and operational demands. 2, record 1, English, - readiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept applies in all aspects of personal and professional life. 2, record 1, English, - readiness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Readiness encompasses notice-to-move levels, training, resources and support needed to meet operational demands. 2, record 1, English, - readiness
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
readiness: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - readiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- préparation
1, record 1, French, pr%C3%A9paration
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disponibilité 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État qui consiste à être adéquatement préparé pour satisfaire des exigences personnelles, professionnelles et opérationnelles particulières. 3, record 1, French, - pr%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept s'applique à tous les aspects de la vie personnelle et professionnelle. 3, record 1, French, - pr%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La préparation comprend les niveaux de préavis de mouvement, l'instruction, les ressources et le soutien requis pour satisfaire les exigences opérationnelles. 3, record 1, French, - pr%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
préparation : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 1, French, - pr%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- readiness
1, record 2, English, readiness
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- state of readiness 1, record 2, English, state%20of%20readiness
correct, standardized
- readiness state 1, record 2, English, readiness%20state
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The condition of being adequately prepared or up-to-date at a given point in time. 1, record 2, English, - readiness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
readiness; state of readiness; readiness state: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - readiness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- état de préparation
1, record 2, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condition, à un moment précis, d'être bien préparé ou actualisé. 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état de préparation : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- readiness
1, record 3, English, readiness
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Preparedness to respond to government direction. 1, record 3, English, - readiness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It encompasses the resources needed to maintain equipment, conduct trainings and prepare units for operations. 1, record 3, English, - readiness
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
readiness: term and definition officially approved by the Department of National Defense and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - readiness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- disponibilité opérationnelle
1, record 3, French, disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État de préparation permettant de donner suite à une directive du gouvernement. 1, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La disponibilité opérationnelle inclut les ressources nécessaires au maintien de l'équipement, à la conduite de l'instruction et à la préparation des unités en vue d'opérations. 1, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
S'entend de la capacité de tout élément des Forces canadiennes (FC) d'exécuter une tâche approuvée des FC; elle englobe la capacité opérationnelle et le délai de réaction. 2, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
disponibilité opérationnelle : terme et définition uniformisés par le ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 3, Main entry term, Spanish
- disponibilidad
1, record 3, Spanish, disponibilidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Disponibilidad, que consiste en mantener las fuerzas en un alto grado de alistamiento, como requisito previo para generar disuasión, hacer frente a una crisis o responder a una agresión. El adiestramiento y el equipamiento determinarán el grado de disponibilidad de las unidades. No hay unidad más cara que la que no es capaz de combatir con eficacia en el momento que se le requiere hacerlo. 1, record 3, Spanish, - disponibilidad
Record 4 - internal organization data 2006-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- state of readiness
1, record 4, English, state%20of%20readiness
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- readiness 2, record 4, English, readiness
correct
- preparedness 2, record 4, English, preparedness
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug 1, record 4, English, - state%20of%20readiness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- état de préparation
1, record 4, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préparatifs 1, record 4, French, pr%C3%A9paratifs
correct, masculine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 2, record 4, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- readiness 1, record 5, English, readiness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A test given to a class to determine readiness for the material to be taught 1, record 5, English, - readiness
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- réceptivité
1, record 5, French, r%C3%A9ceptivit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
État d'une personne ou d'un groupe de personnes prêtes à accepter une idée, une suggestion, etc. 1, record 5, French, - r%C3%A9ceptivit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Caractère de ce qui est réceptif. Aptitude à recevoir des impressions. 1, record 5, French, - r%C3%A9ceptivit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: