TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REAR SKIRT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- rear end panel
1, record 1, English, rear%20end%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rear skirt 2, record 1, English, rear%20skirt
correct
- rear valance panel 3, record 1, English, rear%20valance%20panel
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rear valance panel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - rear%20end%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- jupe arrière
1, record 1, French, jupe%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau inférieur arrière 2, record 1, French, panneau%20inf%C3%A9rieur%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce profilée aérodynamique montée sous le pare-chocs arrière et servant à améliorer l'aérodynamisme d'un véhicule. 3, record 1, French, - jupe%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jupe arrière : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - jupe%20arri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- rear skirt
1, record 2, English, rear%20skirt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aft skirt 2, record 2, English, aft%20skirt
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a conical aluminium aft skirt, which acts as a support for the launcher on the launch table until lift-off ... 3, record 2, English, - rear%20skirt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5. 4, record 2, English, - rear%20skirt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- jupe arrière
1, record 2, French, jupe%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- JAR 2, record 2, French, JAR
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les étages d'accélération à poudre d'ARIANE 5 sont constitués principalement de moteurs à propergol solide. Leur diamètre est de 3,03 m pour une hauteur de 30 m et une masse au décollage d'environ 270 tonnes. Ils possèdent chacun un ensemble avant constitué d'un cône incliné transmettant la poussée au corps central par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage avant, muni de systèmes de séparation, une jupe arrière reliant le lanceur à la table de lancement. 3, record 2, French, - jupe%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: