TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECEIPT SHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- receipt
1, record 1, English, receipt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- receipt form 2, record 1, English, receipt%20form
correct
- receipt ship 2, record 1, English, receipt%20ship
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- reçu
1, record 1, French, re%C3%A7u
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quittance 1, record 1, French, quittance
correct, feminine noun
- récépissé 2, record 1, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écrit sous seing privé par lequel une personne reconnaît avoir reçu quelque chose (une somme d'argent, des services, des marchandises ou tout autre bien). 1, record 1, French, - re%C3%A7u
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La quittance est un écrit par lequel le créancier déclare le débiteur quitte envers lui, alors que le récépissé est un document par lequel on reconnaît avoir reçu en dépôt des objets, de l'argent ou des marchandises. 1, record 1, French, - re%C3%A7u
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Business and Administrative Documents
- Shipping and Delivery
Record 2, Main entry term, English
- receipt
1, record 2, English, receipt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- voucher 2, record 2, English, voucher
correct
- voucher receipt 3, record 2, English, voucher%20receipt
- depositor's receipt 3, record 2, English, depositor%27s%20receipt
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- receipt form
- receipt ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Écrits commerciaux et administratifs
- Expédition et livraison
Record 2, Main entry term, French
- récépissé
1, record 2, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document par lequel on reconnaît avoir reçu en dépôt des objets, de l'argent ou des marchandises. 1, record 2, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Documentos comerciales y administrativos
- Expedición y entrega
Record 2, Main entry term, Spanish
- resguardo
1, record 2, Spanish, resguardo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resguardo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - resguardo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: