TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECEIVABLE [6 records]
Record 1 - external organization data 2019-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- account receivable
1, record 1, English, account%20receivable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- receivable 1, record 1, English, receivable
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- compte client
1, record 1, French, compte%20client
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte débiteur 1, record 1, French, compte%20d%C3%A9biteur
correct, masculine noun
- client 1, record 1, French, client
correct, masculine noun
- débiteur 1, record 1, French, d%C3%A9biteur
correct, masculine noun
- compte à recevoir 1, record 1, French, compte%20%C3%A0%20recevoir
avoid, see observation, masculine noun
- compte recevable 1, record 1, French, compte%20recevable
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte à recevoir : terme à éviter, car il est un anglicisme. 1, record 1, French, - compte%20client
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compte recevable : terme à éviter, car il est un anglicisme. 1, record 1, French, - compte%20client
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- receivable
1, record 2, English, receivable
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Admissibility of evidence] must be distinguished from relevance, which is based on that which is logically probative whereas admissibility refers to that which is legally receivable whether logically probative or not. (Curzon, p. 9) 1, record 2, English, - receivable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- recevable
1, record 2, French, recevable
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recevable : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - recevable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- receivable
1, record 3, English, receivable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
receivable: term used in Saturn (financial system). 2, record 3, English, - receivable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- créance
1, record 3, French, cr%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
créance : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, record 3, French, - cr%C3%A9ance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- receivable
1, record 4, English, receivable
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- à recevoir
1, record 4, French, %C3%A0%20recevoir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- à recouvrer 1, record 4, French, %C3%A0%20recouvrer
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une somme dont on s'attend à recevoir le paiement à une date future quelconque, qu'elle soit ou non exigible immédiatement. 1, record 4, French, - %C3%A0%20recevoir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- receivable from
1, record 5, English, receivable%20from
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- créance sur
1, record 5, French, cr%C3%A9ance%20sur
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée dans l'intitulé d'un poste du bilan représentant une ou des sommes à recouvrer par l'entité au titre de marchandises ou de produits qu'elle a vendus, de services qu'elle a rendus, de prêts qu'elle a consentis, etc. 1, record 5, French, - cr%C3%A9ance%20sur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 6, Main entry term, English
- receivable
1, record 6, English, receivable
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 6, Main entry term, French
- débiteur
1, record 6, French, d%C3%A9biteur
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compte débiteur, somme ou effet à recevoir. 1, record 6, French, - d%C3%A9biteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: