TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECITAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- recital
1, record 1, English, recital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rehearsal or statement in a formal or legal document of some fact or facts closely connected with the matter or purpose of the document itself. (Oxford, 1933, p. 243). 1, record 1, English, - recital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- énonciation
1, record 1, French, %C3%A9nonciation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énonciation : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - %C3%A9nonciation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- whereas
1, record 2, English, whereas
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recital 2, record 2, English, recital
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- attendu
1, record 2, French, attendu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- considérant 2, record 2, French, consid%C3%A9rant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné aux alinéas d'une décision de justice qui contiennent l'argumentation des parties, résument la preuve offerte et introduisent les motifs du jugement. 3, record 2, French, - attendu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Singing
- Dance
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- recital
1, record 3, English, recital
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a program of music or dance given by a single performer or several individual performers, or by a small ensemble. 1, record 3, English, - recital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chant
- Danse
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- récital
1, record 3, French, r%C3%A9cital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation musicale interprétée par un musicien ou un chanteur. 1, record 3, French, - r%C3%A9cital
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- recital 1, record 4, English, recital
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mere recital of facts (or a recital of the base facts) or a recital of the unvarnished facts) 1, record 4, English, - recital
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- énumération 1, record 4, French, %C3%A9num%C3%A9ration
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
une simple énumération des faits exposé The linguist sept./65 1, record 4, French, - %C3%A9num%C3%A9ration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: