TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RECOGNITION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Contrôle et acceptation d'une identification. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

Acto o proceso de identificar (o asociar) una entrada con una alternativa, dentro de un conjunto conocido de posibles alternativas.

Save record 1

Record 2 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

The extent to which one's accomplishments and contributions ... are known to, and accepted by, peers, colleagues and superiors.

PHR

Employee recognition, team recognition.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Mesure dans laquelle les résultants obtenus par l'employé et son apport aux travaux [...] sont connus et acceptés de ses pairs, ses collègues et ses supérieurs.

OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération.

PHR

Reconnaissance d'un employé, reconnaissance d'une équipe.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-09-10

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

The determination of the nature of a detected person, object or phenomenon, and possibly its class or type.

OBS

This may include the determination of an individual within a particular class or type.

OBS

recognition: term and definition standardized by NATO.

OBS

recognition; recog: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Détermination de la nature d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène détectés et, éventuellement, de leur classe ou de leur type.

OBS

Cela peut s'étendre à la détermination d'un individu au sein d'une classe ou d'un type donnés.

OBS

reconnaissance : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

reconnaissance; reco : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

Determinación de la naturaleza de una persona, objeto o fenómeno detectado, e incluso de su clase y tipo.

OBS

Puede incluir la determinación de un individuo de una clase o tipo particular.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Compensation must also include appropriate incentives and recognition for managers, whose leadership is critical to CNSC's future success.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La rémunération doit également comprendre des incitatifs et de la reconnaissance pour les gestionnaires, dont les qualités de leadership sont essentielles au succès futur de la CCSN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Psychology (General)
DEF

A sense of awareness and familiarity experienced when we encouter people, events, or objects we have encountered before, or when we come upon material we have learned in the past.

French

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Processus par lequel une représentation mentale actuelle est reconnue comme trace du passé.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

Statutory recognition.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Consécration législative.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • International Public Law
DEF

Recognition of governments, of nations, of States.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
DEF

Dans les rapports internationaux, acte par lequel un État, constatant l'existence de certains faits (un État nouveau, un Gouvernement, une situation, un traité, etc.), déclare ou admet implicitement qu'il les considère comme des éléments sur lesquels seront établis ses rapports juridiques, cela avec les modalités explicites ou implicites que peut comporter cette reconnaissance.

OBS

Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-04-19

English

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

the process of perceiving words in reading and associating meaning with word symbols.

French

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Docimologie

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-12-15

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Union Organization
DEF

Employer acceptance of a union as the exclusive representative for the employees in the bargaining unit.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Organisation syndicale
DEF

Acte par lequel l'employeur accepte un syndicat comme agent négociateur.

OBS

Cette notion est disparue du Code du travail du Québec en 1969, mais elle existe encore dans le Code canadien du travail.

OBS

La convention du Syndicat canadien de la fonction publique traduit «recognition» par «agrément».

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-09-28

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Government Accounting
DEF

The formal process of including a transaction in the determination of financial position and/or operating results as shown by the financial statements of an individual or organization.

PHR

recognition of a liability, of income.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Comptabilité publique
DEF

Fait d'inclure un élément dans les états financiers (ou comptes) en ajoutant le montant en cause dans les totaux appropriés de l'un ou l'autre des états financiers et en décrivant l'élément au moyen d'un libellé, par exemple, «Stocks» ou «Chiffre d'affaires». Les éléments semblables sont le plus souvent regroupés sous un même poste.

PHR

constatation d'un passif, comptabilisation du revenu.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Of individuals.

OBS

Published by Planning and Communications Directorate, Treasury Board of Canada, Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Guide V.

OBS

Individuel et collectif.

OBS

Publié par la Direction de la planification et des communications, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-10-29

English

Subject field(s)
  • Heritage
DEF

The act of determining that an heritage resource (natural or cultural) has significance for all Canadians, and that Parks Canada should warrant its protection and presentation.

French

Domaine(s)
  • Patrimoine
DEF

Action de déterminer qu'une ressource patrimoniale (naturelle ou culturelle) est d'intérêt pour tous les Canadiens et que Parcs Canada doit en assurer la protection et la mise en valeur.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-05-28

English

Subject field(s)
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: