TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

recognition of a new State: ... the free act by which one or more States acknowledge the existence on a definite territory of a human society politically organised, independent of any other existing State, and capable of observing the obligations of international law, and by which they manifest therefore their intention to consider it a member of the international community.  1, record 1, English, - recognition%20of%20a%20new%20State

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... recognition of a State, although very important in former times, has now been substituted to a large extent, but not from all aspects, by admission to the United Nations.  2, record 1, English, - recognition%20of%20a%20new%20State

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acte par lequel un ou plusieurs États ou une institution internationale déclarent ou admettent tacitement qu'ils considèrent comme un État, avec les droits et devoirs que cette qualité entraîne, un groupement politique existant en fait et qui se considère lui-même comme étant un État.  1, record 1, French, - reconnaissance%20d%27%C3%89tat

Record 1,  Textual support,  Spanish