TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECONFIGURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- reconfigure
1, record 1, English, reconfigure
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To alter the components of a computer system and their interconnection. 1, record 1, English, - reconfigure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- reconfigurer
1, record 1, French, reconfigurer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modifier la composition d'un système. 2, record 1, French, - reconfigurer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] à travers une console ou une entrée terminale de contrôle spéciale connectée à son calculateur hôte, l'utilisateur peut surveiller, diagnostiquer et reconfigurer son réseau entier à partir d'un point central. 1, record 1, French, - reconfigurer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconfigurar
1, record 1, Spanish, reconfigurar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Financial and Budgetary Management
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- reconfigure
1, record 2, English, reconfigure
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under the new system, provincial governments will be able to request the federal government to reconfigure benefits distributed within their borders in a manner similar to present practice. Only Alberta and Québec have reconfigured Family Allowances under the present system; they could continue this practice under the new one. 1, record 2, English, - reconfigure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Gestion budgétaire et financière
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- réaménager
1, record 2, French, r%C3%A9am%C3%A9nager
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le nouveau régime, les provinces pourront demander au gouvernement fédéral de réaménager les prestations versées sur leur territoire, de la même façon qu'à l'heure actuelle. Seuls l'Alberta et le Québec ont réaménagé les allocations familiales dans le cadre du régime actuel. Ces provinces pourraient continuer de le faire dans le nouveau régime. 1, record 2, French, - r%C3%A9am%C3%A9nager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: