TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECORDING GAUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 1, Main entry term, English
- recording gauge
1, record 1, English, recording%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- recording gage 2, record 1, English, recording%20gage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that provides a chronological record of gauge indications (as by tracing values of pressure, vacuum, voltage, etc.) on paper form driven by a clockwork mechanism. 1, record 1, English, - recording%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 1, Main entry term, French
- jauge enregistreuse
1, record 1, French, jauge%20enregistreuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- recording pressure gauge 1, record 2, English, recording%20pressure%20gauge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recording pressure gage 2, record 2, English, recording%20pressure%20gage
proposal
- recording gauge 3, record 2, English, recording%20gauge
- recording gage 4, record 2, English, recording%20gage
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- manomètre enregistreur
1, record 2, French, manom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les appareils mesureurs enregistreurs de certaines grandeurs particulières sont désignés par les expressions obtenues soit en ajoutant le mot enregistreur au nom de l'appareil mesureur correspondant (ex.: voltmètre enregistreur, manomètre enregistreur), soit en ajoutant le suffixe «graphe» à une dénomination caractérisant la grandeur mesurée (ex. thermographe, barographe). 2, record 2, French, - manom%C3%A8tre%20enregistreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: