TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REDUCTION SMELTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smelting of Metal
Record 1, Main entry term, English
- reduction smelting
1, record 1, English, reduction%20smelting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
smelting: A metallurgical operation in which metal is separated by fusion from those impurities with which it may be chemically combined or physically mixed. The two most important types are reduction smelting, which produces molten metal and molten slag; and matte smelting which produces molten matte and molten slag. Smelting may be conducted in a blast furnace, a reverberatory furnace or an electric furnace. 2, record 1, English, - reduction%20smelting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion (Métallurgie générale)
Record 1, Main entry term, French
- fusion réductrice
1, record 1, French, fusion%20r%C3%A9ductrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la fonte [s'obtient] aujourd'hui dans les hauts-fourneaux et dans les fours à cuve de fusion (creuset), par le traitement des minerais de fer, mélangés à un fondant au moyen du coke métallurgique. Les couches de minerai intercalées avec les couches de coke, chargées par la partie supérieure du fourneau, descendent peu à peu, s'échauffent, subissent des réactions chimiques complexes en présence des gaz chauds ascendants et fondent en arrivant dans la partie inférieure, où la température dépasse 1 800 °C. C'est la fusion réductrice. La fonte liquide et le laitier s'accumulent dans le creuset en deux couches superposées par ordre de densité, la fonte (la plus lourde) en bas, et sont évacués séparément par deux trous de coulée. 2, record 1, French, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La production de la fonte par fusion réductrice du minerai de fer (introduit en partie haute, après sont agglomération éventuelle) s'effectue dans des hauts-fourneaux, avec formation de laitier comme sous-produit. 3, record 1, French, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Métallurgie des oxydes (carbonates, silicates). [La] fusion réductrice [constitue] le procédé fondamental de plusieurs métallurgies (Fe, Pb, Sn, ferroalliages). 4, record 1, French, - fusion%20r%C3%A9ductrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: