TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REENTRY [7 records]

Record 1 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
CONT

In depths past 1,000 feet the advantages of using sonar or acoustical re-entry during certain subsea operations are speed and the total elimination of any guideline entanglement problems. ... The re-entry is accomplished by locating the subsea wellhead by one or a combination of the re-entry techniques [sonar re-entry, beacon offset and visual (TV] and then lowering the string from the vessel onto the funnel which then guides the string to the point of connection.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Opération consistant à réintroduire un outil depuis la surface dans un trou préalablement foré au fond de la mer.

CONT

En dehors du repérage de verticalité et du positionnement dynamique du navire, d'autres problèmes [...] ont fait l'objet d'innovations ou d'améliorations technologiques ou sont à l'étude [...]: élimination des câbles-guides au profit de caméras de télévision et de dispositifs acoustiques pour le guidage des équipements vers le fond. C'est le système dit de «réentrée» qui, à l'aide d'un sonar à balayage rotatif débouchant à l'extrémité inférieure du tube prolongateur permet une localisation de la tête de puits munie de réflecteurs sonar [...]

OBS

rentrée : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-09-30

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft
CONT

The re-entry of a space vehicle into the atmosphere by means of a drag chute, ... a retro-rocket involving a high deceleration or by gliding.

PHR

Initiate re-entry.

PHR

Initiation of atmospheric re-entry.

Key term(s)
  • reentry
  • atmospheric reentry

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
PHR

Amorcer la rentrée dans l'atmosphère.

PHR

Amorçage de la rentrée atmosphérique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-09-30

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

The return of a ballistic missile or other object into the sensible atmosphere.

OBS

re-entry: term officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
DEF

Retour d'un engin balistique ou autre objet dans l'atmosphère sensible.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-08

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Possibilité de partager une même copie d'un programme entre plusieurs utilisateurs ou plusieurs tâches.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 4

Record 5 1998-03-16

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-07-31

English

Subject field(s)
  • Telephones
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Intervention du standardiste dans une communication.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-05-28

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
  • Crop Protection
Key term(s)
  • field re-entry safety interval
  • re-entry interval
  • re-entry
  • reentry time

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
  • Protection des végétaux
DEF

(...) durée pendant laquelle il est interdit de pénétrer dans les lieux traités après un traitement.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: