TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Data that defines the set of permissible values to be used by other data fields [and that typically] does not change overly much in terms of definition [(units of measure, country codes, etc.)].  2, record 1, English, - reference%20data

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reference data: not to be confused with master data.  3, record 1, English, - reference%20data

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Données de référence et maîtres. Il s'agit des données les plus partagées au sein du système d'information, comme la description des produits, des organisations, des plans comptables, des droits d'accès, certains paramètres fonctionnels et techniques, etc. [...] Il s'agit aussi de l'ensemble des «petits référentiels» de type code et libellé qui forme des données de référence; à la différence des données maîtres dont la complexité est généralement plus forte.  2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

données de référence : ne pas confondre avec les données maîtres.  3, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Data about the physical state of the Earth, obtained from sources other than the primary remote sensing data source and used in support of the remote sensing data analysis.  2, record 2, English, - reference%20datum

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Reference data] may typically include maps and aerial photographs, topographic information, temperature measurements and other field measurements, and data on atmospheric conditions.  2, record 2, English, - reference%20datum

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

reference datum: term usually used in the plural.  3, record 2, English, - reference%20datum

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

reference datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 2, English, - reference%20datum

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Donnée sur l'état physique des différents éléments d'une scène, obtenue par des moyens autres que ceux de la télédétection spatiale et utilisée pour l'étatonnage des données de télédétection lors de l'analyse.  2, record 2, French, - donn%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

donnée de référence : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 2, French, - donn%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

donnée de référence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 2, French, - donn%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 2,  Textual support,  Spanish