TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFERENCE SURFACE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- reference surface
1, record 1, English, reference%20surface
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- surface de référence
1, record 1, French, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface sur laquelle sont réalisés les travaux de préparation et de peinturage préconisés en présence du maître d'ouvrage ou du maître d'œuvre, qui veillent à ce que les règles de l'art soient respectées. Cette surface servira de référence en cas de litige. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface de référence : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- reference surface
1, record 2, English, reference%20surface
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface on which illuminance is measured or specified. 2, record 2, English, - reference%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A reference surface is a plane of known location and smoothness. It could be the surface of a vise, the surface of a part, of the surface of the machine tool bed. In any of these cases, machinists use it to measure from other points in the working environment. 1, record 2, English, - reference%20surface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- surface de référence
1, record 2, French, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface sur laquelle on mesure l'éclairement. 1, record 2, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 3, Main entry term, English
- neat line
1, record 3, English, neat%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- net line 1, record 3, English, net%20line
correct
- wall face 2, record 3, English, wall%20face
- reference surface 3, record 3, English, reference%20surface
- main plane 3, record 3, English, main%20plane
- wall line 1, record 3, English, wall%20line
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The true face line of a building regardless of the projections of the stones; a line back of, or inside of, incidental projections. 1, record 3, English, - neat%20line
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The line defining the true limits of a building regardless of the projections on its wall. 4, record 3, English, - neat%20line
Record 3, Key term(s)
- wall neat line
- wall net line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 3, Main entry term, French
- nu
1, record 3, French, nu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nu de mur 2, record 3, French, nu%20de%20mur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface unie de parement, généralement utilisée comme repère pour mesurer les saillies ou retraits. 3, record 3, French, - nu
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Partie de mur sans aucune saillie. 2, record 3, French, - nu
Record number: 3, Textual support number: 3 DEF
Plan de référence (le plus souvent vertical) correspondant à la surface de parement fini d'un mur ou d'un ouvrage, abstraction faite des membres, moulures et ornements divers qui viennent en saillie sur ce nu; il sert de référence aux cotes d'épaisseur de ces éléments en saillie, ainsi qu'aux cotes de profondeur des éléments en retrait. 4, record 3, French, - nu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le nu ne doit pas être confondu avec le parement. 5, record 3, French, - nu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Record 4, Main entry term, English
- reference surface
1, record 4, English, reference%20surface
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An imaginary conventional surface relative to which the dimensions of the teeth of a gear are defined. 2, record 4, English, - reference%20surface
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
reference surface: term and definition standardized by ISO. 3, record 4, English, - reference%20surface
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Record 4, Main entry term, French
- surface de référence
1, record 4, French, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface conventionnelle et imaginaire par rapport à laquelle sont définies les dimensions de la denture d'une roue. 1, record 4, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
surface de référence : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- reference surface
1, record 5, English, reference%20surface
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surface, having the form of a geometrical surface, from which the parameters of surface defects are assessed. 1, record 5, English, - reference%20surface
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It passes through the highest peak of the real surface excluding the defects, and is equidistant from the mean surface determined by the least-squares method. 1, record 5, English, - reference%20surface
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 5, Main entry term, French
- surface de référence
1, record 5, French, surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surface ayant la forme de la surface géométrique, à partir de laquelle on évalue les paramètres des défauts de surface. 1, record 5, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elle passe par les saillies les plus hautes de la surface réelle, sans tenir compte des défauts, et elle est équidistante de la surface moyenne déterminée par la méthode des moindres carrés. 1, record 5, French, - surface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: