TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFERRAL AGENCY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- referral agency
1, record 1, English, referral%20agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- organe de présentation
1, record 1, French, organe%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisme de présentation 2, record 1, French, organisme%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- referral service
1, record 2, English, referral%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- referral agency 2, record 2, English, referral%20agency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In social work the client may be sent to an agency for help by a third party, e.g., a doctor or clergyman or a social worker from another area. This is known as referral. 3, record 2, English, - referral%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- service d'aiguillage
1, record 2, French, service%20d%27aiguillage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] en service social, ["orientation" veut dire l'action] de diriger quelqu'un vers un agent, un organisme ou une institution capable de l'aider à résoudre la difficulté avec laquelle il est aux prises ou à satisfaire un besoin ressenti. 2, record 2, French, - service%20d%27aiguillage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 2, French, - service%20d%27aiguillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- referral agency
1, record 3, English, referral%20agency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- agence d'aiguillage
1, record 3, French, agence%20d%27aiguillage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- service d'aiguillage 1, record 3, French, service%20d%27aiguillage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aiguillage : Orientation d'une personne, d'une entreprise dans une direction. 2, record 3, French, - agence%20d%27aiguillage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
agence : organisme qui sert essentiellement d'intermédiaire. 1, record 3, French, - agence%20d%27aiguillage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
il s'agit d'acheminer les personnes droguées vers tel ou tel centre d'aide. 1, record 3, French, - agence%20d%27aiguillage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: