TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Money Orders
Record 1, Main entry term, English
- refile
1, record 1, English, refile
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-file 2, record 1, English, re%2Dfile
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmit a message from a station on a leased-line network to a station not serviced by the leased-line network. 1, record 1, English, - refile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually done by sending the message to a Western Union office for transmission as a telegram to the addressee. 1, record 1, English, - refile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mandats postaux
Record 1, Main entry term, French
- reclasser
1, record 1, French, reclasser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous reclassez immédiatement le PNR, il contiendra deux zones contact indiquant chacune un numéro de téléphone dont un sera inexact. 2, record 1, French, - reclasser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Giros postales
Record 1, Main entry term, Spanish
- reclasificar
1, record 1, Spanish, reclasificar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 2, Main entry term, English
- refile
1, record 2, English, refile
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The processing of a message into appropriate procedure for transfer to another system which involves alteration of the message format. 1, record 2, English, - refile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- retraitement
1, record 2, French, retraitement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformation d'un message de façon à ce qu'il puisse être transmis par un autre système; ceci comprend la modification du format du message. 2, record 2, French, - retraitement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retraitement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 1, record 2, French, - retraitement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: