TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REFUELLABLE [1 record]

Record 1 1991-10-10

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
CONT

Refuellable in-flight, they carry a dozen of technicians.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Qu'on peut ravitailler.

CONT

Ravitaillables en vol, ils embarquent une dizaine de techniciens pour des missions qui peuvent durer jusqu'à vingt heures d'affilée.

OBS

Procédé de dérivation par méthode de suffixation. Le suffixe «able» signifiant «qui peut être, susceptible d'être» sur lequel avec un nom ou un verbe comme base, on forme des adjectifs. Exemples : boire, buvable; mettre, mettable. Dans ce cas-ci le mot «ravitaillables» a été formé à partir du verbe «ravitailler».

OBS

Proposition anglaise établie d'après les mots buvable, drinkable; mettable, wearable; capable, capable, etc. Le suffixe «able» en français est généralement traduit par le suffixe «able» en anglais.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: