TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFUSAL BLOOD TRANSFUSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- refusal of transfusion of blood
1, record 1, English, refusal%20of%20transfusion%20of%20blood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refusal of blood transfusion 2, record 1, English, refusal%20of%20blood%20transfusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The court finds unconvincing the conclusion ... that refusal of one kind of treatment cannot be viewed as a refusal of all medical treatment, since refusal of transfusion of blood can lead to a fatal outcome, when another means of treatment turns out to be impossible. 3, record 1, English, - refusal%20of%20transfusion%20of%20blood
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... she holds a card that indicated absolute refusal of blood transfusion. 2, record 1, English, - refusal%20of%20transfusion%20of%20blood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- refus de transfusion sanguine
1, record 1, French, refus%20de%20transfusion%20sanguine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refus de transfusion de sang 2, record 1, French, refus%20de%20transfusion%20de%20sang
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] le refus de transfusion sanguine exprimé par une personne apte doit être respecté même en situation d'urgence [ ... ] 3, record 1, French, - refus%20de%20transfusion%20sanguine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une situation classiquement difficile apparaît lorsque la décision du patient contredit la mission générale de soins qui incombe au médecin. Tel est le cas lorsque le patient est inspiré par des convictions personnelles (refus de transfusion de sang, par exemple) [ ... ] 4, record 1, French, - refus%20de%20transfusion%20sanguine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- Refusal of Blood transfusion
1, record 2, English, Refusal%20of%20Blood%20transfusion
Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Cornwall Community Hospital. 1, record 2, English, - Refusal%20of%20Blood%20transfusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- Refus de transfusion sanguine
1, record 2, French, Refus%20de%20transfusion%20sanguine
masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital communautaire de Cornwall. 1, record 2, French, - Refus%20de%20transfusion%20sanguine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: