TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGIONAL VALUE-CONTENT REQUIREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- regional value-content requirement
1, record 1, English, regional%20value%2Dcontent%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The regional value-content requirement for autos and light vehicles, and their engines and transmissions, will be 50 percent under the net cost method when the agreement enters into force ... 2, record 1, English, - regional%20value%2Dcontent%20requirement
Record 1, Key term(s)
- regional value-content requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prescription de teneur en valeur régionale
1, record 1, French, prescription%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exigence quant à la teneur en valeur régionale 2, record 1, French, exigence%20quant%20%C3%A0%20la%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
- exigence de teneur en valeur régionale 3, record 1, French, exigence%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
- exigence en matière de teneur en valeur régionale 4, record 1, French, exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chacune des Parties, par l'entremise de son administration douanière, effectuera toute vérification d'une prescription de teneur en valeur régionale conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont appliqués sur le territoire de la Partie depuis lequel le produit a été exporté. 5, record 1, French, - prescription%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si la demande de décision anticipée porte sur une exigence quant à la teneur en valeur régionale, le requérant doit indiquer si la demande est basée sur la méthode de la valeur transactionnelle du coût net ou sur les deux méthodes. 2, record 1, French, - prescription%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Il est proposé de réduire l'exigence de teneur en valeur régionale et d'autoriser le recours à un plus large éventail de composantes non originaires, sous réserve de l'exigence de teneur en valeur régionale applicable. 3, record 1, French, - prescription%20de%20teneur%20en%20valeur%20r%C3%A9gionale
Record 1, Key term(s)
- prescriptions de teneur en valeur régionale
- exigences quant à la teneur en valeur régionale
- exigences de teneur en valeur régionale
- exigences en matière de teneur en valeur régionale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: