TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGISTER TRADEMARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- register a trade mark
1, record 1, English, register%20a%20trade%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- register a trademark 2, record 1, English, register%20a%20trademark
correct
- register a trade-mark 3, record 1, English, register%20a%20trade%2Dmark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When an application for registration of a proposed trademark is allowed, the Registrar shall give notice to the applicant accordingly and shall register the trade mark and issue a certificate of its registration upon receipt of a declaration that the applicant ... has commenced the use of the trade mark in Canada ... 4, record 1, English, - register%20a%20trade%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the Canadian dictionaries consulted, "trademark" is the preferred spelling. 5, record 1, English, - register%20a%20trade%20mark
Record 1, Key term(s)
- register a mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- déposer une marque de commerce
1, record 1, French, d%C3%A9poser%20une%20marque%20de%20commerce
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enregistrer une marque de commerce 2, record 1, French, enregistrer%20une%20marque%20de%20commerce
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une demande d'enregistrement d'une marque de commerce projetée est admise, le registraire doit en donner avis au requérant, et il doit enregistrer la marque de commerce et émettre un certificat de son enregistrement après avoir reçu une déclaration portant que le requérant [...] a commencé l'emploi de la marque de commerce au Canada [...] 2, record 1, French, - d%C3%A9poser%20une%20marque%20de%20commerce
Record 1, Key term(s)
- déposer une marque
- enregistrer un marque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- trademarks register
1, record 2, English, trademarks%20register
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- register of trade marks 2, record 2, English, register%20of%20trade%20marks
correct
- register of trademarks 3, record 2, English, register%20of%20trademarks
correct
- trademark register 4, record 2, English, trademark%20register
correct
- register of marks 5, record 2, English, register%20of%20marks
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There shall be kept under the supervision of the Registrar ... a register of trade-marks and of transfers, disclaimers, amendments, judgements and orders relating to each registered trade-mark. 3, record 2, English, - trademarks%20register
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Laws generally only protect marks against infringement of registered in the (State) trademarks register. Otherwise anyone else can register and even prohibit the use by the original owner. 1, record 2, English, - trademarks%20register
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
According to the Canadian dictionaries consulted, "trademark" is the preferred spelling. 6, record 2, English, - trademarks%20register
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark". 6, record 2, English, - trademarks%20register
Record 2, Key term(s)
- trademark register
- register of a trademark
- register of trademarks
- marks register
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- registre des marques de commerce
1, record 2, French, registre%20des%20marques%20de%20commerce
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- registre des marques 2, record 2, French, registre%20des%20marques
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conformément à l'alinéa 26(1)a) de la Loi sur les marques de commerce «sont tenus, sous la surveillance du Registraire» ainsi que des transferts, desistements, modifications, jugements et ordonnances concernant chaque marque de commerce déposée [...] 3, record 2, French, - registre%20des%20marques%20de%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: