TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGISTRATION DIVISION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- registration division
1, record 1, English, registration%20division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- registry division 2, record 1, English, registry%20division
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- circonscription foncière
1, record 1, French, circonscription%20fonci%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- division d'enregistrement 2, record 1, French, division%20d%27enregistrement
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territoire dans lequel un bureau de la publicité des droits exerce sa compétence. 3, record 1, French, - circonscription%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «circonscription foncière» a été retenu dans le nouveau Code civil du Québec pour remplacer le calque «division d'enregistrement», employé en droit actuel. 3, record 1, French, - circonscription%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La circonscription foncière constitue le ressort du bureau de la publicité des droits. 3, record 1, French, - circonscription%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
circonscription foncière : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 4, record 1, French, - circonscription%20fonci%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Registration Division
1, record 2, English, Registration%20Division
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Consumer and Commercial Relations. 1, record 2, English, - Registration%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'enregistrement
1, record 2, French, Division%20de%20l%27enregistrement
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Consommation et du Commerce. 1, record 2, French, - Division%20de%20l%27enregistrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Registration Division
1, record 3, English, Registration%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State of Canada. 1, record 3, English, - Registration%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'enregistrement
1, record 3, French, Division%20de%20l%27enregistrement
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétaire d'État du Canada. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27enregistrement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- Registration Division
1, record 4, English, Registration%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, record 4, English, - Registration%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- Division de l'enregistrement
1, record 4, French, Division%20de%20l%27enregistrement
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporations Canada. 1, record 4, French, - Division%20de%20l%27enregistrement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: