TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGISTRATION SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- registration system
1, record 1, English, registration%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada maintains a comprehensive record of fishing vessels entitled to be flagged under Canada’s registration system. Every Canadian vessel, other than a pleasure vessel, must have a person who is responsible for acting in all matters relating to the vessel. 2, record 1, English, - registration%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- système d'immatriculation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27immatriculation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La politique gouvernementale veut que les utilisateurs des différents services paient pour le coût de ces services. Aucun profit n'est tiré de ces droits : ceux-ci permettent tout juste de récupérer les coûts du système d'immatriculation. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27immatriculation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- registration system
1, record 2, English, registration%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is hoped that the ["Land Registration Reform Act", 1984] will reduce the unnecessary paper-load in the registration systems by eliminating (or at least discouraging) undue repetition of identical provisions and keeping the provisions set forth limited to those which are peculiar to the particular transaction. (Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, pp. 1118-1119). 1, record 2, English, - registration%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- régime d'enregistrement
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27enregistrement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acception large désignant aussi bien un «registration of deeds system» qu'un «registration of title system». L'équivalent «système d'enregistrement» peut s'employer lorsqu'il s'agit plus particulièrement des éléments matériels constitutifs du «system». 1, record 2, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
régime d'enregistrement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Record 3, Main entry term, English
- registration system
1, record 3, English, registration%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A registration system is, therefore, needed so that campers can obtain permits. 1, record 3, English, - registration%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Record 3, Main entry term, French
- système d'inscription
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27inscription
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C'est pourquoi il faut concevoir un système d'inscription pour remettre aux campeurs les permis exigés. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27inscription
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: