TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Regulatory activity plans are being prepared which will be shared with licensees. ... calculate the estimated annual fee payable by an applicant or a licensee for that fiscal year using the estimated full cost of the regulatory activity plan prepared by the Commission for the applicant's or licensee's facility or activity ...  1, record 1, English, - regulatory%20activity%20plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les plans d'activités de réglementation, en cours d'élaboration, seront communiqués aux titulaires de permis.  1, record 1, French, - plan%20d%27activit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9glementation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] calcule les droits annuels estimatifs à payer par le demandeur ou le titulaire de permis pour l'exercice, à l'aide du coût entier estimatif du plan des activités de réglementation qu'elle établit relativement à l'installation ou à l'activité du demandeur ou du titulaire de permis [...]  1, record 1, French, - plan%20d%27activit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9glementation

Record 1,  Textual support,  Spanish