TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGULATORY OVERVIEW [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-04-03

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
CONT

Despite being aware of significant operational changes [the company] did not provide adequate regulatory oversight to ensure associated risks were addressed.

CONT

Safety management systems (SMS), a new feature of the railway regulatory regime ... is intended to combine government-approved company safety practices and rule-setting with strong regulatory oversight.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
CONT

[...] les pratiques d'entretien de la voie étaient inadéquates et avaient exposé l'infrastructure de la voie à des risques. La surveillance réglementaire n'a pas permis de constater l'entretien inefficace de la voie, et l'état de celle-ci a continué de se dégrader jusqu'à ce qu'un déraillement se produise.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: