TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REINSTATE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- reinstate
1, record 1, English, reinstate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- réintégrer
1, record 1, French, r%C3%A9int%C3%A9grer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remettre en vigueur 2, record 1, French, remettre%20en%20vigueur
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- reinstate
1, record 2, English, reinstate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- permit to return to the duties of one's employment 2, record 2, English, permit%20to%20return%20to%20the%20duties%20of%20one%27s%20employment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... employees who have been discharged more than six months may be reinstated when such action is ... 3, record 2, English, - reinstate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... in case discipline or dismissal is found to be unjust, he will be reinstated if dismissed ... 3, record 2, English, - reinstate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- réintégrer
1, record 2, French, r%C3%A9int%C3%A9grer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rétablir 2, record 2, French, r%C3%A9tablir
see observation
- reprendre à son service 3, record 2, French, reprendre%20%C3%A0%20son%20service
- réinstaller dans les fonctions 4, record 2, French, r%C3%A9installer%20dans%20les%20fonctions
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les employés congédiés depuis plus de six mois peuvent être réintégrés lorsqu'une telle réintégration [...] 2, record 2, French, - r%C3%A9int%C3%A9grer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[rétablir (dans une fonction)] : [...] si les mesures disciplinaires ou le renvoi sont jugés injustes, l'employé sera rétabli dans ses fonctions [...] 2, record 2, French, - r%C3%A9int%C3%A9grer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Labour Relations
Record 3, Main entry term, English
- reinstate
1, record 3, English, reinstate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Board [Canada Industrial Relations Board] ... may ... require the employer to reinstate any medical, dental, disability, life or other insurance plan ... 1, record 3, English, - reinstate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Relations du travail
Record 3, Main entry term, French
- rétablir
1, record 3, French, r%C3%A9tablir
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] peut enjoindre [...] à l'employeur de rétablir une police d'assurance invalidité, d'assurance médicale, d'assurance de soins dentaires, d'assurance-vie ou autre régime [...] 1, record 3, French, - r%C3%A9tablir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 4, Main entry term, English
- reinstate 1, record 4, English, reinstate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- rétablir 1, record 4, French, r%C3%A9tablir
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- reinstate
1, record 5, English, reinstate
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
to put back, or establish again ... 1, record 5, English, - reinstate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- revenir à l'horaire 1, record 5, French, revenir%20%C3%A0%20l%27horaire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les vols en partance de Tokyo vers Hong Kong reviendront à l'horaire. 1, record 5, French, - revenir%20%C3%A0%20l%27horaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 6, Main entry term, English
- reinstate
1, record 6, English, reinstate
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- inscrire de nouveau 1, record 6, French, inscrire%20de%20nouveau
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- rétablir 1, record 6, French, r%C3%A9tablir
- réinscrire 1, record 6, French, r%C3%A9inscrire
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rétablir (une demande de brevet) (L. 382) inscrire de nouveau (le nom d'une personne rayé du registre) (R., 144 6) réinscrire (R. annexe B) 1, record 6, French, - inscrire%20de%20nouveau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: