TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REINSTATE LOCKDOWN [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-14

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Protection of Life
  • Emergency Management
OBS

reconfine: The term "reconfine" does not have the meaning of reinstate the lockdown in English. It is used as a synonym under the influence of the French term "reconfiner" and should be avoided.

Key term(s)
  • reinstate the lock-down

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Sécurité des personnes
  • Gestion des urgences
CONT

Des résurgences de la COVID-19 ont forcé certains leaders à reconfiner la population.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
  • Protección de las personas
  • Gestión de emergencias
CONT

El martes, […] Alemania tuvo que reconfinar […] a más de 600.000 personas, debido a la erupción de un importante foco de contaminación en el mayor matadero de Europa.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: