TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELAY VALVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- relay valve 1, record 1, English, relay%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve that regulates the pressure in the brake pipe according to that in the equalizing reservoir. 1, record 1, English, - relay%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- valve-relais
1, record 1, French, valve%2Drelais
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve qui règle la pression dans la conduite générale d'après celle existant dans le réservoir d'égalisation. 1, record 1, French, - valve%2Drelais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- quick release valve 1, record 2, English, quick%20release%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- relay valve 1, record 2, English, relay%20valve
- relay release valve 1, record 2, English, relay%20release%20valve
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speeds up the application and release of service brakes. Sometimes also used to speed up the operation of spring brakes. 1, record 2, English, - quick%20release%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- valve-relais
1, record 2, French, valve%2Drelais
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein à air comprimé 1, record 2, French, - valve%2Drelais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- relay valve
1, record 3, English, relay%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
auto. trans. 1, record 3, English, - relay%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- tiroir relais
1, record 3, French, tiroir%20relais
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- relay valve
1, record 4, English, relay%20valve
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition, the relay valve should start to operate at a pressure of not more than 0.5 bar, also measured at the coupling head of the direct brake line. 1, record 4, English, - relay%20valve
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
relay valve: Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - relay%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- valve relais
1, record 4, French, valve%20relais
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En outre, la valve relais doit entrer en action pour une pression maximale de 0.5 bar, également mesurée à la tête d'accouplement de la conduite de frein direct. 1, record 4, French, - valve%20relais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
valve relais : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - valve%20relais
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: