TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELIGIOUS BELIEF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Religion (General)
- Sociology of Ideologies
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- religious belief
1, record 1, English, religious%20belief
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- religious conviction 2, record 1, English, religious%20conviction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chief Justice Beverley McLachlin noted that “the Canadian approach in the last 60 years to potential conflicts between freedom of religion and other values has been to respect the individual’s religious belief and accommodate it if at all possible.” 3, record 1, English, - religious%20belief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
- Sociologie des idéologies
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- conviction religieuse
1, record 1, French, conviction%20religieuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La juge en chef Beverley McLachlin a fait remarquer que «la démarche retenue au Canada depuis soixante ans pour régler les conflits susceptibles d’opposer la liberté de religion à d’autres valeurs consiste à respecter la conviction religieuse de l’intéressé et à trouver des mesures d’accommodement dans la mesure du possible». 2, record 1, French, - conviction%20religieuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Religion (General)
- Sociology of Ideologies
Record 2, Main entry term, English
- religious belief
1, record 2, English, religious%20belief
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The concept of spirituality as it pertains to ethics does not receive a lot of public discussion, and may be hard to define. For some, spirituality might well be synonymous with religious beliefs. However, this form of spirituality would be difficult to sponsor in the workplace because of potential disagreement about religious beliefs which could lead to disharmony. 2, record 2, English, - religious%20belief
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
- Sociologie des idéologies
Record 2, Main entry term, French
- croyance religieuse
1, record 2, French, croyance%20religieuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La croyance religieuse est [...] l’expression de la nature religieuse de l’homme qui se matérialise par l’attachement à une religion. 2, record 2, French, - croyance%20religieuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: