TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMEDIAL MAINTENANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- remedial maintenance
1, record 1, English, remedial%20maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maintenance carried out after occurrence of a failure, or detection of a fault, in order to restore a functional unit to a state in which it can perform a required function. 2, record 1, English, - remedial%20maintenance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrective maintenance: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - remedial%20maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- maintenance corrective
1, record 1, French, maintenance%20corrective
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépannage 2, record 1, French, d%C3%A9pannage
correct, masculine noun, standardized
- entretien correctif 3, record 1, French, entretien%20correctif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintenance effectuée après une défaillance ou après détection d'une anomalie, dans le but de remettre une unité fonctionnelle dans un état qui lui permet d'accomplir une fonction requise. 4, record 1, French, - maintenance%20corrective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maintenance corrective : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 5, record 1, French, - maintenance%20corrective
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maintenance corrective; dépannage : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - maintenance%20corrective
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- manutención correctiva
1, record 1, Spanish, manutenci%C3%B3n%20correctiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mantenimiento correctivo 2, record 1, Spanish, mantenimiento%20correctivo
correct, masculine noun
- mantenimiento de reparación 1, record 1, Spanish, mantenimiento%20de%20reparaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- manutención de reparación 1, record 1, Spanish, manutenci%C3%B3n%20de%20reparaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trabajo de mantenimiento que se hace en el equipo de computación, para reparar algún mal funcionamiento o avería de la máquina. 2, record 1, Spanish, - manutenci%C3%B3n%20correctiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: