TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPORTING ORDER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- reporting
1, record 1, English, reporting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reporting of order 2, record 1, English, reporting%20of%20order
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reporting: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, record 1, English, - reporting
Record 1, Key term(s)
- order reporting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- déclaration des ordres
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20des%20ordres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration, par un établissement, des transactions qu'il a réalisées sur les marchés réglementés ou non. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20des%20ordres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette déclaration est adressée, d'une part, aux autorités de contrôle et de tutelle de marché, d'autre part, aux instances de contrôle de l'établissement. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20des%20ordres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déclaration des ordres : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de France. 3, record 1, French, - d%C3%A9claration%20des%20ordres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- reporting order
1, record 2, English, reporting%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The functus officio rule had not been contravened, since the reporting order did not include any power to alter the disposition of the case and did nothing to undermine the provision of a stable basis for launching an appeal. 1, record 2, English, - reporting%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance de rendre compte
1, record 2, French, ordonnance%20de%20rendre%20compte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La règle du functus officio n'avait pas été contrecarrée puisque l'ordonnance de rendre compte ne permettait pas au juge de modifier le dispositif de son jugement et elle n'empêchait pas les parties de disposer d'une assise stable pour interjeter appel. 1, record 2, French, - ordonnance%20de%20rendre%20compte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- reporting order
1, record 3, English, reporting%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- obligation de se présenter
1, record 3, French, obligation%20de%20se%20pr%C3%A9senter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: