TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Radial escape section (RES) is primarily designed to allow fish to swim through large square meshes that extend radially around the codend and escape.  3, record 1, English, - radial%20escape%20section

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La section d'échappement radiale (SER) a été conçue pour exclure les gros poissons capturés accidentellement. Elle est constituée d'un entonnoir en nappe de filet fixé au cul de chalut, avec de grands orifices d'échappement disposés radialement sur le pourtour du cul de chalut.  3, record 1, French, - section%20d%27%C3%A9chappement%20radiale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A set of] criteria to assist the commander in measuring unit exposure to radiation based on total past cumulative dose, normally expressed in centigray.  3, record 2, English, - radiation%20exposure%20status

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

radiation exposure status; RES: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - radiation%20exposure%20status

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

état d'exposition aux radiations; RES : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - %C3%A9tat%20d%27exposition%20aux%20radiations

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Real Estate Sector; RES: designations used by Public Works and Government Services Canada.  3, record 3, English, - Real%20Estate%20Sector

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secteur des biens immobiliers; SBI : désignations en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  3, record 3, French, - Secteur%20des%20biens%20immobiliers

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  3, record 4, English, - Real%20Estate%20Services

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  3, record 4, French, - Services%20des%20biens%20immobiliers

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the collective term for the long lived phagocytic cells distributed throughout the organs of the body. They are derived from bone marrow stem cells and most have been shown to have receptors for the Fc region of immunoglobulin and activated C3. Their function is to pick up antigenic particles and debris. Some of them have the ability to present antigen to lymphocytes. These cells include: cells of the monocyte/macrophage system, alveolar macrophages, splenic macrophages, blood monocytes, lymph node resident and recirculating macrophages, precursors in bone marrow, brain microglial cells, liver Kupffer cells, kidney mesangial phagocytes, synovial A cells.  1, record 5, English, - reticuloendothelial%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réseau et système de cellules disséminées dans l'organisme, caractérisées par leur activité phagocytaire immunodépendante, leur mobilité leur résistance aux radiations ionisantes, leur rôle dans le déclenchement et la conclusion d'une réponse immunitaire. Ces cellules possèdent une origine médullaire, un passage sanguin (sous forme de monocytes) et une destinée tissulaire. Histiocytes, macrophages alvéolaires, cellules de Kupffer, ostéoclastes, cellules de la microglie et probablement cellules de Langerhans de la peau appartiennent à ce système.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20mononucl%C3%A9%C3%A9%20phagocytaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any physical or metaphysical existence, in which a person may claim a right.  3, record 6, English, - thing

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In an Admiralty action "in rem", the "res" is the ship, cargo or other property proceeded against.  3, record 6, English, - thing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Chose physique ou incorporelle susceptible de revendication en justice.  3, record 6, French, - chose

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En droit maritime, ce terme désigne habituellement le navire faisant l'objet d'une poursuite judiciaire.  3, record 6, French, - chose

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 7, English, - Reserve

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 7, English, - Reserve

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Reserve; Res: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 7, English, - Reserve

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 7, French, - R%C3%A9serve

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 7, French, - R%C3%A9serve

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Réserve; Rés : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 7, French, - R%C3%A9serve

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Central, East and South Europe Bureau.  3, record 8, English, - Southern%20Europe%20Division

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Europe centrale, de l'Est et du Sud.  3, record 8, French, - Direction%20de%20l%27Europe%20du%20Sud

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The condition of a unit, or exceptionally an individual, deduced from the cumulative whole body radiation dose(s) received. It is expressed as a symbol which indicates the potential for future operations and the degree of risk if exposed to additional nuclear radiation.  3, record 9, English, - radiation%20exposure%20state

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

radiation exposure state: term and definition standardized by NATO.  4, record 9, English, - radiation%20exposure%20state

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Condition d'une unité, ou exceptionnellement d'un individu, déduite de la ou des doses cumulatives de radiations reçues par le corps humain. Elle est exprimée par un symbole qui indique le potentiel disponible pour des opérations futures et le degré de risque en cas d'exposition à des radiations nucléaires supplémentaires.  3, record 9, French, - condition%20d%27exposition%20aux%20radiations

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

condition d'exposition aux radiations : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 9, French, - condition%20d%27exposition%20aux%20radiations

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Estado de una unidad, o excepcionalmente un individuo, deducido a partir de la dosis recibida y acumulada en todo el cuerpo. Se expresa mediante un símbolo que indica su capacidad para operaciones futuras y el grado de riesgo si se expone a radiaciones nucleares adicionales.  1, record 9, Spanish, - condiciones%20de%20exposici%C3%B3n%20a%20la%20radiaci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02.  1, record 11, French, - Section%20de%20l%27examen%20des%20remboursements

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 12, English, - reserved%20markers

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

marqueurs réservés.  1, record 12, French, - marqueurs%20r%C3%A9serv%C3%A9s

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 12, French, - marqueurs%20r%C3%A9serv%C3%A9s

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

RESet signal (acronym, pronounce letter individually)  2, record 13, English, - reset%20signal

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... the signal ALE (address latch enable), as well as the signals RD (READ), WR (WRITE), I/O/M... and, finally, the reset signal RES (used to set the contents of the internal registers to O), are derived from the control bus.  3, record 13, English, - reset%20signal

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En se déplaçant [...] vers la droite, on s'aperçoit que le signal de validation du latch d'adresse ALE, aussi bien que les signaux RD (LECTURE), WR (ÉCRITURE), I/O/M [...] et, enfin, le signal de remise à zéro RES (qui sert à remettre à zéro le contenu des registres internes), sont recueillis sur le bus de commande.  1, record 13, French, - signal%20de%20remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

In OS/VSI (Operating System/Virtual Storage 1), the set of functions added to the Job Entry Subsystem that allows jobs and their associated data to be entered from remote devices, processed at the central system, and then transmitted back to remote devices.  2, record 14, English, - remote%20entry%20services

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish