TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESIDENCE TIME [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Gas Industry
DEF

The time it takes for a sample to flow through a piece of equipment.

OBS

residence time: term and definition standardized by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Industrie du gaz
DEF

Intervalle de temps nécessaire à un échantillon de gaz pour passer à travers un équipement.

OBS

temps de séjour : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

The average time spent by a particle of reactant within a process vessel or in contact with a catalyst.

CONT

The depth of the fluidized bed in any fluid reactor is important since it is a measure of the residence time for the particles.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux
DEF

Durée théorique du séjour de l'eau dans un bassin ou un réservoir, déterminée en divisant la capacité du bassin ou du réservoir, par le débit de l'eau entrée ou sortie.

CONT

[...] il faut connaître le temps de séjour d'une masse gazeuse au sein du lit fluidisé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Tratamiento del agua
DEF

Tiempo en horas durante el cual se retienen las aguas negras en el tanque, basándose en el gasto y en el volumen del tanque, suponiendo un desplazamiento total y un flujo uniforme a través del compartimiento de sedimentación.

Save record 2

Record 3 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Climate Change
CONT

The lifetime of a pollutant is often considered in conjunction with the mixing of pollutants in the atmosphere; a long lifetime will allow the pollutant to mix throughout the atmosphere. Average lifetimes can vary from about a week (sulfate aerosols) to more than a century (CFCs, carbon dioxide).

OBS

residence time: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • life time
  • chemical life time
  • life span

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Changements climatiques
DEF

Période pendant laquelle une substance, après son émission ou après son apparition suite à une conversion chimique, demeure dans un milieu donné sans subir de modification de nature.

OBS

On a l'habitude de mesurer le temps de séjour, ts, pour chaque réservoir atmosphérique et pour l'ensemble de ces réservoirs. Certains hydrocarbures halogénés, parce qu'ils sont chimiquement inertes, peuvent avoir un temps de séjour dans l'atmosphère de plus de cent vingt-cinq années.

OBS

temps de résidence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Cambio climático
Save record 3

Record 4 2005-05-03

English

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

The length of time required for the flaming zone or fire front of a spreading forest fire to pass a given point, most commonly expressed in minutes (min) and/or seconds (s).

OBS

Numerically, [residence time] is equal to the flame depth divided by the rate of spread.

French

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
DEF

Temps que prend la zone enflammée ou le front d'un feu en expansion pour franchir la distance jusqu'à un point donné.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-12-14

English

Subject field(s)
  • Food Industries
CONT

Cooking extruders allow a wide range of moisture contents (10-40%), feed ingredients, cooking temperatures (100-200°C) and residence times (the time required for the material to advance along the screws).

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Intervalle de temps entre l'entrée et la sortie d'une particule dans une installation de traitement en continu.

CONT

Toutes les particules de matière ne parcourant pas le même chemin, elles sortent de l'installation avec des âges différents et sont donc caractérisées par des temps de séjour différents.

OBS

En cuisson-extrusion, les temps de séjour sont brefs (de l'ordre de la minute). Ils sont généralement mieux contrôlés dans un extrudeur bivis que dans un extrudeur monovis.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Both types of information, i.e. the paleothermometry of fresh groundwaters, and noble gas over-pressurization concentrations in deeper shield brines, can be used to identify the origin and residence time of deep groundwaters.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

On peut utiliser ces deux types de données - la paléothermométrie de l'eau souterraine douce et la surconcentration due à la surpression des gaz rares dans les saumures profondes du Bouclier - pour déterminer l'origine et le temps de séjour des eaux souterraines profondes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-01-19

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

The residence time in the cylinder is approximately three shots, compared to the 8 to 10 shots of a plunger machine.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 7

Record 8 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Chemical Engineering
DEF

Period during which water or a substance remains in a component part of the hydrological cycle.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Génie chimique
DEF

Durée pendant laquelle de l'eau, ou une substance quelconque, demeure dans une des composantes du cycle hydrologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Ingenieria química
DEF

Período durante el cual el agua u otra sustancia es parte componente del ciclo hidrológico.

Save record 8

Record 9 1989-12-14

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Where the enzyme is expensive then the extra cost of immobilization, with its attendant promise of catalyst re-use, may be less than the cost of continually adding more enzyme to the reaction system. Thus the criterion of re-use of enzyme is important; so too is the stability of the immobilized enzyme in relation to the average residence time of substrate within the reactor. In order to obtain a high yield of product a balance must be struck between flow rate, reactor volume, and enzymic activity. High flow rates and small reactor volumes will give a small residence time and thus, for high product yield, will require a highly active enzyme preparation. Increasing the reactor volume will increase the residence time but will, at least in the case of the packed bed reactor, increase the quantity of immobilized enzyme required and thus the cost of the process.

OBS

In an idealized reactor, all the fluid elements would spend the same time in the reactor. But in most real reactor systems, there would be a distribution of residence times of different fluid elements due to nonideal flow characteristics. Thus, space time is a parameter which describes only the macroscopic flow behavior.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Le réacteur à lit fixe [...] se présente sous forme d'une colonne garnie par un lit fixe d'enzymes immobilisées. On peut l'alimenter soit à flux descendant, soit à flux ascendant. Dans le cas idéal, toutes les molécules traversent le réacteur à la même vitesse et y séjournent donc pendant le même temps. On dit alors que l'on a un écoulement piston. Dans la réalité, il y a un certain échange de matière par diffusion, ce qui se traduit par l'apparition d'une distribution des temps de séjour.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-01-09

English

Subject field(s)
  • Quantum Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique quantique

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-10-24

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Glossaire angl.-Fr. ENSAM.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: