TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESIDUAL [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

In regression analysis and analysis of variance, that part of the variability of the dependent variable which is attributed to chance or experimental error, namely, that part of the variability of the dependent variable which is not attributed to specific sources of variation.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
DEF

[...] variations résiduelles, c'est-à-dire, [...] ce qui subsiste quand on a retranché de la dispersion totale la part provenant des f.c. [facteurs contrôlés]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
Save record 1

Record 2 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

Characteristic of, pertaining to, or consisting of residuum.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Qualifie un relief qui est le vestige d'une ancienne morphologie en grande partie érodée ultérieurement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Dícese de los vestigios que subsisten de un terreno que ha sido considerablemente rebajado por la erosión.

Save record 2

Record 3 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

... remaining essentially in place after all but the least soluble constituents have been removed.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Se dit de ce qui reste en place une fois entraînés les constituants les plus solubles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

A topographic feature that remains or is left standing above the general land surface after erosion has reduced the surrounding area; ...

CONT

The quartzitic sandstone mountains scattered throughout the western part of the Colombian Amazon are ... often grotesquely eroded. They are the remnants of a once continuous mountain range that stretched from the Guianas and southern Venezuela westward.

CONT

... the Nick basin ... represents an outlier of (eroded) Selwyn Basin sediments.

OBS

outlier: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Lambeau d'érosion du réseau de drainage glaciaire qui était en place lors du retrait de l'inlandsis [...]

CONT

[Le] bassin de Nick [...] est en fait un lambeau d'érosion de la succession de roches sédimentaires du bassin de Selwyn.

OBS

lambeau d'érosion : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-10-22

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Pertaining to something that remains to discomfort or disable a person following an illness, injury, operation, or the like.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Qui persiste après la disparition de l'affection ou de la lésion primitive.

CONT

monoplégie brachiale résiduelle, fatigue résiduelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 5

Record 6 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Oil Refining
CONT

The yield shown in the table refers to three principal fractions: Distillates. ... Cracking Stock. ... Residual. Impurities such as sulphur and metals tend to concentrate in this fraction making it difficult to convert to lighter products; usually disposed of to heavy fuel oil, with a part being utilized for asphalt production.

CONT

Bunker C oil, a fuel often used to fire boilers on whips, is an example of a residual.

French

Domaine(s)
  • Raffinage du pétrole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Refinación del petróleo
DEF

Materias que quedan después de efectuar alguna operación química, tratamiento industrial, transformación, etc.

OBS

La refinación del petróleo deja residuos asfálticos.

Save record 6

Record 7 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
DEF

Ce qui demeure d'un montant dont on a retranché une partie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aritmética y teoría de los números
Save record 7

Record 8 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

The bleaching chemical which is not consumed by the pulp during a bleaching stage and is lost in the washing stage.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Quantité d'un produit chimique de blanchiment qui n'est pas consommée par la pâte durant un stade de blanchiment et qui est perdue lors du lavage.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Econometrics
DEF

The random error or that part of the variation in the dependent variable not explained by the independent variables.

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Hydrology and Hydrography
DEF

If a model is fitted to data, the difference between model-computed and data values. For example, in a linear regression, the difference between an observed value and the value determined from the equation.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Quand on a ajusté un modèle à des données, un résidu est la différence entre une des données et la valeur correspondante calculée par le modèle. Dans une régression linéaire, par exemple, c'est la différence entre une valeur observée et la valeur donnée par l'équation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Para un modelo ajustado a los datos, la diferencia entre los valores calculados por el modelo y los datos. Por ejemplo en una regresión lineal, la diferencia entre un valor observado y el valor determinado por la ecuación.

Save record 10

Record 11 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

[Office of the Superintendent of Financial Institutions]. Residuals (the portion of a bond which represents the principal amount borrowed by the issuer, is payable at the maturity date and has been separated from the coupons associated with that bond) are to be included in the appropriate term to maturity category; coupons are to be shown separately.

Key term(s)
  • residual

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

[Bureau du surintendant des institutions financières]. Les chiffres relatifs aux obligations résiduaires (il s'agit de la portion d'une obligation qui correspond au montant du principal de l'emprunt, qui est payable à l'échéance et dont les coupons sont détachés) doivent figurer dans la catégorie appropriée du terme à courir, et les données relatives aux coupons doivent être présentées à part.

Key term(s)
  • chiffre relatif aux obligations résiduaires

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: