TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDUARY CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Law of Succession (civil law)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- residuary clause 1, record 1, English, residuary%20clause
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit successoral (droit civil)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- clause relative au reliquat
1, record 1, French, clause%20relative%20au%20reliquat
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«du reliquat» est l'équivalent de «residuary» dans sept syntagmes normalisés dans le cadre du PAJLO. 1, record 1, French, - clause%20relative%20au%20reliquat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Derecho hereditario (derecho civil)
- Derecho hereditario (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula testamentaria sobre la heredad residuaria
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20testamentaria%20sobre%20la%20heredad%20residuaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- residuary clause 1, record 2, English, residuary%20clause
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Debates, 4-4-1930, unr. ed., p. 1335 1, record 2, English, - residuary%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- clause relative aux compétences non attribuées
1, record 2, French, clause%20relative%20aux%20comp%C3%A9tences%20non%20attribu%C3%A9es
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause relative aux pouvoirs non attribués 2, record 2, French, clause%20relative%20aux%20pouvoirs%20non%20attribu%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compétence non attribuée : équivalent de «residuary power» proposé dans le Lexique constitutionnel, BT-220, 1993. 1, record 2, French, - clause%20relative%20aux%20comp%C3%A9tences%20non%20attribu%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: