TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTANCE ABRASION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- resistance to abrasion
1, record 1, English, resistance%20to%20abrasion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - resistance%20to%20abrasion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- résistance à l'abrasion
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27abrasion
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27abrasion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- hardness
1, record 2, English, hardness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- resistance to abrasion 2, record 2, English, resistance%20to%20abrasion
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of a brittle mineral, the resistance to scratching or abrasion by another mineral, e.g., the Mohs scale of relative hardness, which ranges from 1 (talc) to 10 (diamond) or the Povarennykh scale from 1 (talc [001]) to 15 (bort diamond [111]). 3, record 2, English, - hardness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hardness or resistance to abrasion, varies very considerably in minerals and depends largely on the strength of bonding within the crystals. Hardness forms an important field test in the identification of minerals. 2, record 2, English, - hardness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- dureté
1, record 2, French, duret%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un minéral de résister plus ou moins à la production d'une rayure par un autre minéral. 2, record 2, French, - duret%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux [...] présentent des caractères constants, tels que : dureté, éclat, etc., car ce sont des combinaisons chimiques. 3, record 2, French, - duret%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le diamant est d'une dureté très grande : il raye tous les minéraux sans être rayé par eux. 4, record 2, French, - duret%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- dureza
1, record 2, Spanish, dureza
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resistencia que opone un mineral a ser rayado por otro. 1, record 2, Spanish, - dureza
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dureza depende esencialmente de la estructura cristalina de los minerales, como lo demuestra elocuentemente el caso del carbono en sus tres formas de cristalización: diamante, carbón mineral y grafito. 1, record 2, Spanish, - dureza
Record 3 - internal organization data 2004-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- abrasion resistance
1, record 3, English, abrasion%20resistance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- resistance to abrasion 2, record 3, English, resistance%20to%20abrasion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ability of a fiber or fabric to withstand surface wear and rubbing. 3, record 3, English, - abrasion%20resistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- résistance aux frottements
1, record 3, French, r%C3%A9sistance%20aux%20frottements
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- résistance au frottement 2, record 3, French, r%C3%A9sistance%20au%20frottement
correct, feminine noun
- résistance à l'abrasion 3, record 3, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27abrasion
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir d'une fibre ou d'une étoffe de résister à l'usure et au frottement abrasif en surface. 4, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20frottements
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 3, Main entry term, Spanish
- resistencia al roce
1, record 3, Spanish, resistencia%20al%20roce
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: