TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESISTANT [3 records]

Record 1 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

En parlant de tissus.

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Plant and Crop Production
DEF

Able to survive or flourish in spite of exposure to a substance or condition ordinarily having a noxious or destructive effect.

CONT

The cell may ... for some ... reason, have no receptors for that virus. It is said to be resistant, no particle of that virus can enter such a cell.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les mutants résistants ont acquis un certain degré de résistance à divers agents auxquels [...] la plupart des cellules [...] appartenant à la même espèce ou à la même souche sont sensibles.

CONT

Quand en 1936, on utilisa les sulfonamides pour la première fois [...], pratiquement toutes les variétés de gonocoques étaient susceptibles aux sulfonamides et la plupart des cas furent guéris. Six ans plus tard la majorité des variétés étaient résistantes et la thérapeutique par les sulfonamides faillit à la tâche dans la plupart des cas.

OBS

aux maladies

Spanish

Save record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

he is resistant to change

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

il est hostile aux changements

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: