TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETEMPERED [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Concrete Preparation and Mixing
OBS

retempering: The act of adding water to remix concrete or mortar that is already in the process of stiffening.

Key term(s)
  • re-tempered

French

Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Fabrication du béton
DEF

Se dit d'un plâtre qui subit une agitation tardive à un moment trop avancé de sa prise.

CONT

Le plâtre est trop avancé dans sa prise (plâtre rebattu, par exemple) : l'enchevêtrement des cristaux de gypse ne pourra se former dans les pores et anfractuosités du support et le plâtre ne tiendra pas.

OBS

rebattre : Remalaxer un plâtre ou un mortier alors que leur prise a déjà débuté (ce qui est à proscrire, car cela donne ensuite des matériaux de faible cohésion).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: