TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETENTION GOODS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- retention of goods 1, record 1, English, retention%20of%20goods
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- arrêt de marchandises
1, record 1, French, arr%C3%AAt%20de%20marchandises
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En temps de guerre, fait de retenir certaines marchandises trouvées à bord de navires neutres, sans intention de les saisir ou de les confisquer. 1, record 1, French, - arr%C3%AAt%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- retención de mercancías
1, record 1, Spanish, retenci%C3%B3n%20de%20mercanc%C3%ADas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- retention of goods
1, record 2, English, retention%20of%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
retention of goods (for duration of hostilities). 1, record 2, English, - retention%20of%20goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- arrêt de marchandises
1, record 2, French, arr%C3%AAt%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme introduit dans la langue du droit international pour désigner une mesure prise, à titre de représailles, en mars 1915, par la France et la Grande-Bretagne, consistant à retenir pendant la durée des hostilités, sans les saisir ni les confisquer, des marchandises ennemies ou en provenance ou à destination de l'ennemi, trouvées sur navire neutre. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20de%20marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: