TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETENTION JURISDICTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- retention of jurisdiction
1, record 1, English, retention%20of%20jurisdiction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Intervener the Commissioner of Official Languages for Canada submits that: ... Section 24(1) authorises a court of competent jurisdiction to render judgment including retention of jurisdiction over the parties to monitor the parties' implementation of the judgment. 1, record 1, English, - retention%20of%20jurisdiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- rétention de juridiction
1, record 1, French, r%C3%A9tention%20de%20juridiction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intervenante, la Commissaire aux langues officielles du Canada, soutient ce qui suit : [...] le paragraphe 24(1) autorise un tribunal compétent à prononcer un jugement incluant la rétention de juridiction sur les parties pour surveiller la mise en œuvre du jugement par les parties. 1, record 1, French, - r%C3%A9tention%20de%20juridiction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Courts
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- retention of jurisdiction
1, record 2, English, retention%20of%20jurisdiction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As to retention of jurisdiction, the Court of Appeal came to the following conclusion: “The effect of the common law principle of functus officio and the provisions of the Judicature Act make it clear that the trial judge... has no further jurisdiction with respect to the parties ... 2, record 2, English, - retention%20of%20jurisdiction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Tribunaux
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- maintien d'une compétence
1, record 2, French, maintien%20d%27une%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conservation d'une compétence 1, record 2, French, conservation%20d%27une%20comp%C3%A9tence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: