TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETURNING CANADIAN RESIDENT PROGRAM [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Customs and Excise
  • Management Control
OBS

Human Resources Development Canada (HRDC) and Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) today announced the reinstatement of the Customs Data Match program that was suspended in 1999.

Key term(s)
  • Returning Canadian Resident Program
  • Customs Match
  • Customs Data Match Customs Data Match

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Douanes et accise
  • Contrôle de gestion
OBS

Comparaison des données de l'assurance-emploi et des données des déclarations que remplissent à bord des avions les Canadiens qui reviennent de l'étranger.

Key term(s)
  • Comparaison de données Développement des ressources humaines-Douanes
  • Programme concernant les résidents canadiens revenant au pays

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: