TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A surgical needle with an eye that can be opened and closed by means of a slide.  2, record 1, English, - Reverdin%27s%20needle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aiguille courbe ou droite, montée sur un manche, permettant, grâce à un mandrin métallique flexible et mobile, l'ouverture ou la fermeture du chas.  2, record 1, French, - aiguille%20de%20Reverdin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comment charger l'aiguille de Reverdin. Le fil tenu par une pince, une pince-ciseau ou avec les doigts (sutures superficielles), est introduit directement dans le chas ouvert de l'aiguille de Reverdin, sans racler l'aiguille (pour ne pas risquer d'introduire dans le chas des fragments de tissus en même temps que le fil). Pour les sutures en surface (réparation des parois), on utilise habituellement une bobine tenue à la main, les nœuds étant faits à mesure. L'opérateur se sert alors en général d'une aiguille de Reverdin très commode pour cet usage.  3, record 1, French, - aiguille%20de%20Reverdin

Record 1,  Textual support,  Spanish