TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVERSE MOVEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- reverse movement
1, record 1, English, reverse%20movement
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reverse movement: term officially approved by CP Rail. 1, record 1, English, - reverse%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 1, Main entry term, French
- marche arrière
1, record 1, French, marche%20arri%C3%A8re
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refoulement 1, record 1, French, refoulement
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marche arrière;refoulement : termes uniformisés par CP Rail. 1, record 1, French, - marche%20arri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circulación de trenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- retroceso
1, record 1, Spanish, retroceso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tren no usa cremalleras, de modo que la sola tracción de la locomotora arrastra a los diez coches integrantes del convoy, formado por una locomotora Diesel, un coche equipado con sala de enfermería y cabina central de transmisión informativa, un coche restaurante, un coche bar y siete coches con asientos de primera clase, con capacidad para 520 pasajeros. Para ganar altura hace dos zigzag, avance y retroceso en continuo ascenso en los parajes denominados El Alisal y Chorrillos. 1, record 1, Spanish, - retroceso
Record 2 - internal organization data 1991-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- reverse movement 1, record 2, English, reverse%20movement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A movement over a route previously traversed in the opposite direction. 1, record 2, English, - reverse%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- inversion de mouvement
1, record 2, French, inversion%20de%20mouvement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: