TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ballistics
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- range
1, record 1, English, range
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- rge 2, record 1, English, rge
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance attainable by a projectile. 3, record 1, English, - range
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
range; rge: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Balistique
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- portée
1, record 1, French, port%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance à laquelle peut être lancé un projectile. 2, record 1, French, - port%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réglage de la hausse pour une portée de 300 mètres. 2, record 1, French, - port%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portée : Il n'y a aucune abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale. 3, record 1, French, - port%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
portée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - port%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Military Transportation
Record 2, Main entry term, English
- range
1, record 2, English, range
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- rge 2, record 2, English, rge
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance which can be covered over a hard surface by a ground vehicle, with its rated payload, using the fuel in its tank and in cans normally carried as part of the ground vehicle equipment. 3, record 2, English, - range
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
range: term and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - range
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
range; rge: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Transport militaire
Record 2, Main entry term, French
- autonomie
1, record 2, French, autonomie
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- auton 2, record 2, French, auton
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance que peut couvrir un véhicule terrestre portant sa charge utile normale, sur un sol solide, en utilisant le carburant de son réservoir et dans les bidons normalement transportés comme faisant partie de l'équipement du véhicule terrestre. 3, record 2, French, - autonomie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autonomie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 2, French, - autonomie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
autonomie : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, record 2, French, - autonomie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
autonomie; auton : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - autonomie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Transporte militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- autonomía
1, record 2, Spanish, autonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distancia que puede cubrir un vehículo terrestre con su carga útil normal usando el combustible de sus depósitos normales y los complementarios que forman parte de su equipo. 1, record 2, Spanish, - autonom%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2001-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- range
1, record 3, English, range
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- rge 1, record 3, English, rge
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
range; rge: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - range
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- portée
1, record 3, French, port%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autonomie 1, record 3, French, autonomie
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de la Défense nationale n'a pas d'abréviation officielle pour les termes «portée» et «autonomie». 2, record 3, French, - port%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
portée; autonomie : termes uniformisés parle ministère de la Défense nationale. 3, record 3, French, - port%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: